Page 13 - hamshahri
P. 13

هرامش نیا
                                                                                                                                                   درگلاس
                                                                                                                                                  یرهشمه



                                                                                                                                                             8110 هرامش        1442 یناثلا عیبر 28    1399 رذآ 24 هبنشود





                                                                                                                                                                            كي تشادداي

                                                                                                                                                                   هدروخان  هداب رازه و همانزور

                                                                                                                                                                  يدزي هداز ناكرا دیعس
                                                                                                                                                                    رگشهوژپ و راگن همانزور
                                                                                                                                                       تاعوبطم اــب دياب و هدــش مامت اــه همانزور رمع
                                                                                                                                                       اما ديونشب ؛تسين اهربخ نيا لاصا ؟درك يظفاحادخ
                                                                                                                                                       هتفر هتفر اه همانزور هك تسا ههد2 دودح .دينكن رواب
                                                                                                                                                       طقف ام ياه همانزور هك تفگ ناوت يم تيعطق اب رگيد لااح و دنا هتفر رتولج پاچ زا
                                                                                                                                                       هكلب هتفرن نيب زا اهنت هن يراگن همانزور و همانزور .دنتسين يپاچ بلاق هب رصحنم
                                                                                                                                                       ميهاوخب ام رگا .تسا هتفرگ مه يا هزات ناج يطابترا نيون ياه يروانف فطل هب
                                                                                                                                                       اطخ هب ار هار ،مينك تواضق اه همانزور هرابرد يتاعوبطم ياه هكد قنور يور زا
                                                                                                                                                               .ميا هتسيرگن گنت يهاگرظن زا مه هدنيآ زادنا مشچ هب و ميا هتفر
                                                                                                                                                       هكنيا هب خــساپ رد يهاگ هك دــنا هتفرگ دوخ هب ار يــتيعضو لااح اــه همانزور
                                                                                                                                                       يبلاق هچ هكنيا هرابرد ميناوت يمن و ميوــش يم مگردرس تسيچ اقيقد همانزور
                                                                                                                                                       طقف ينونك ياه همانزور گرزــب ياهدنرب ايآ .ميــسرب يعطاق هجيتن هب دنراد
                                                                                                                                                       ايآ ؟دنا تياــس بو ايآ ؟دنوــش يم پاچ ذغاك يور هك دنا بلاطم يرــس كي
                                                                                                                                                       رد يياه لاناك اي دنا يعامتجا ياه هناسر رد يرتييوت و يمارگاتسنيا ياه هاگرد
                                                                                                                                                       هزورما .دنياهنيا همه زا يبيكرت تفگ دياب ؟دنمشوه ياه نفلت ياه ناسر مايپ
                                                                                                                                                       كي هك راشتنا فلتخم ياه هاگرد زا دنتسه  يبيكرت ناهج گرزب ياه همانزور
                                                                                                                                                       ،يريوصت ،يتوص ،ينتم ياه بلاق رد هاگرد ره ياه يگژيو ساــسارب ار بلطم
                                                                                                                                                       مه اه همانزور ناراگن همانزور .دننك يم رشتنم يا هناسردنچ و يكيفارگ ،ييوئديو
                                                                                                                                                       رد »پاچ« يارب ار »ينتم« و دننيشنب هنايار تشپ هك دنتسين يناراگنربخ طقف
                                                                                                                                                       دننك رضاح وئديو دياب اه همانزور ناراگن همانزور زا يخرب .دنسيونب »ادرف«  همانزور
                                                                                                                                                       و اه سكع دياب يخرب ،دوش رشتنم همانزور مارگاتسنيا هحفص اي تياس بو رد ات
                                                                                                                                                       يخرب ،دننك ليدبت يا هناسردنچ لوصحم كي هب ار يقيسوم و نتم و اه كيفارگ
                                                                                                                                                       راكورس رادربريوصت و سيوندك و رگ نيودت اب دياب يضعب ،دنزاسب تسكداپ دياب
                                                                                                                                                       راشتنا بسانم ريواصت و اه نتم هب ار همانزور بلاطم دياب مه يناسك ،دنشاب هتشاد
                                                                                                                                                       سپ .دربب شيپ ار راك زا يشخب سك ره ،بيترت نيمه هب و دننك لدب رتييوت رد
                                                                                                                                                                  .تسا كات گر رد يراگن همانزور هدروخان هداب رازه زونه
                                                                                                                                                       ،دننك يم هدافتــسا راــشتنا فلتخم ياه هاگرد زا اــه همانزور هــك نانچمه
                                                                                                                                                       رگيد قباس ياه هيريرحت يهدنامزاــس .دنا هداد رييغت زين ار دوخ ياه هيريرحت
                                                                                                                                                       هچراپكي هيريرحت دياب اه همانزور .تــسين اه همانزور زورما ياهزاين يوگخساپ
                                                                                                                                                       هك ار ...و يگنهرف ،يــسايس ،يعامتجا يتنس ياه سيورــس هك دنشاب هتشاد
                                                                                                                                                       دنهد هعسوت ار راتخاس نيا اما دننك ظفح نانچمه تشاد دوجو اهنآ رد اقباس
                                                                                                                                                       نيا هب .دنجنگب نآ رد مه يــپاچريغ ياه بلاق فلتخم ياه شخب ناراكمه ات
                                                                                                                                                       ديلوت ركف هب طقف و دنهد شرتسگ ار دوخ راك رازبا دياب زين ناراگنربخ ،بيترت
                                                                                                                                                       همانزور ريبدرس سپ .دنوش دراو زين يربخ رگيد ياه بلاق ديلوت رد و دنشابن نتم
              عدبم رگا و مراد شلوبق يداتسا هب يفلكت چيه يب نم هك يا هتسجرب راگن همانزور   ار تباث يسرك اب يسراف فورح يحارط ناكما ناتساد و مدرك تبحص ينفلت   ،71 لاس رد یرهــشمه همانزور
                                                                                                                                    فيرش لایل          اوتحم ديلوت ياهريسم همه ريبدرس هكلب دوب دهاوخن يپاچ همانزور ريبدرس طقف
              ديازفا يمن يو يداتسا و تمظع هب يزيچ چيه ،مه دشاب هدوب يرهشمه يوگول   اما ...تسا بيرغ و ديعب رايــسب شناكما تفگ نيسح .متشاذگ نايم رد يو اب   ياه هكد ناوخشيپ يور ون یقافتا
                                                                                                                                     راگن همانزور      هچ و يپاچ هچ ـ راشتنا ياه ه اگرد مامت ريبدرس و ـ ينتمريغ هچ و ينتم هچ ـ
              دنچ هك يسلجم رد ،دهاك يمن وا دنلب هاگياج زا يزيچ ،هتشادن يشقن مه رگا و   هك يا هلجع هب هجوت اب مدرك شهاوخ ،راوگرزب هس ره زا .منك يم ركف شا هرابرد   ؛تفر يم رامش هب يشورف همانزور
                                                                                                                                                                                   .دوب دهاوخ ـ يپاچريغ
              هكنيا و تفگ يم يرهشمه يوگول يحارط رد شا شقن زا ،دنتشاد روضح يرفن    هحفص و لوا هحفص مروفينوي يحارط و ميراد همانزور ماگنهدوز راــشتنا يارب   و دوب هدرك لوغشم دوخ هب ار تاعوبطم لها هجوت یگنر مامت همانزور نيتسخن
                                                                                                                                                       هتــشذگ رد هكنيا تلع هب اما هتفر شيپ يدحات يريــسم نينچ مه ناريا رد
              داهنشيپ ار وگول نآ هديا ،ناشيا و هتسشن يچسابرك نيسحملاغ ياقآ و وا هنوگچ   رد ،تسا وگول فيلكت نييعت عبات هك اه هحفصرــس و ينايم ياه هحفص و رخآ   شلات یرهشمه همانزور ناراذگناينب عقاو رد .تشاد مه يبسانم تميق هتبلا
                                                                                                                                                       و هدوب راچد يگرمزور هب اهنآ تيريدم و دنتشادن ار يفاك يرگن هدنيآ اه همانزور
              هب نم و دروخ نم هب ناهگان شمشچ !دنا هدرك بيوصت مه يچسابرك بانج و  ».دننك لاسرا ار ناشياه حرط هيلوا دوتا نكمم نامز نيرت عيرس   ار همانزور نيا ون هديا كي اب ،دوخ یا هرود مه یاه همانزور رياس فلاخرب دندرك
              ،هسلج ناياپ زا لبق نم و درك عمج ار ثحب هناداتسا ،وا و مدرك ريز هب رس تعرس   هلصاف هب«؛دوب رهپس دوعسم هب طوبرم ديسر يراتس تسد  هب هك ييوگول نيلوا   قرخ هدعاق زا زين همانزور یوگول يتح .دننك یفرعم تاعوبطم نارادتسود هب   تصرف ،هدوب اهنآ يور يدايز يداصتقاريغ و يداصتقا ياهراشف ،رگيد يوس زا
                                                                                                                                                       نيا اب .دنا هداد تسد زا ار يطابترا نيون ياه يروانف تفرشيپ دادتما رد لوحت
              نيا ييارچ اما !دشابن يحيضوت چيه هب روبجم ات مدرك كرت ار اج نآ تعرس هب   و يراك تسد يمك و خسن يشراگن و ابيز ييوگول اب دمآ رهپس بانج ،دياش زور2   ندش هديد رد يمهم شقن ،توافتم يكيفارگ اب تسناوت و دوبن ینثتسم تداع
                                                                                                                                                       ياه هيريرحت هتساوخان اي هتساوخ زين اهنآ دــش دهاوخ ثعاب هنامز رابجا ،لاح
              دوخ مان هب ار  وگول تشاد هكنآ باب زا هن ،دوب هدرك ريگرد ار منهذ هراومه ،هصق   ينادرگرس چيه يب ،تسشن يم لوا هحفص يناشيپ رب لاماك هك يكيفارگ فيارظ   اي ويتاروكد طوطخزا اه همانزور رتشيب اه لاس نآ رد .دشاب هتشاد »يرهشمه«
                                                                                                                                                       يرهشمه همانزور ،نايم نيا رد .دننك لوحتم زور تايضتقم اب بسانتم ار دوخ
              مهم ميارب و دراد مه زونه و تشاد نم دزن وا هك يتمرح باب زا !هن ،درك يم تبث  ».ميريگب ميمصت اه هچب همه ات مينزب راويد هب متساوخ هزاجا .يياج هب اج موزل و   رد یرهشمه همانزور یوگول اما دندرك یم هدافتــسا وگول رد قيلعتسن فورح
                                                                                                                                                       دوخ راــشتنا اب هك هدوب يا همانزور هك رابتعا نيا هب طقف هن ،دراد يا هژيو هاگياج
                                       .منكن رواب ار هنحص نآ هك دوب   يرهشمه همانزور يوگول يارب دوخ حرط ،زور كي هلصاف هب زين هدازرهم نارماك   .درك شوخ اج همانزور لوا هحفص رب توافتم یليامش و لكش
              تايح لوط رد :مدناوخ هناسانشناور يا هرازگ ،يياج رد ،دعب لاس دنچ هكنيا ات   ناشخرد ياه يراذگ گنر اب و ابيز رايسب ييوگول «؛داد رارق يراتس رايتخا رد ار   تسد تياور زا هدافتــسا نودب یرهشمه یوگول يحارط ناتــساد زا نتشون   ،بوتكم ياه هناسر رد و دنك داجيا روشك يپاچ يراگن همانزور رد يجوم هتسناوت
                                                                                                                                                       زا يرگيد هدش هتفگ رتمك تياور هب لااح تــسا مهم رايــسب هكلب دشاب ورشيپ
              اب هداتفين قافتا زگره هك ار يا هــعقاو هك ديآ يم شيپ يو يارب راب2 ،سك ره   هب ،هحفص هبل راگنا هك يروط ؛دوب هدرك يحارط هحفص پچ تمس هشوگ يارب   ناراذگناينب زا و یرهــشمه همانزور ريبدرــس نيتسخن ،یراتــس دمحا لوا
                                                                                                                                                       لاس رد هك دوب يا همانزور نيتسخن يرهشمه .مينك هجوت زين يرهشمه خيرات
              و تسا نامه ،مه شدوخ رواب و دنك يم فيرعت تقد اب نارگيد يارب تايئزج   رب ،يزور دنچ زين وا حرط ات متفرگ هزاجا مه وا زا ...دــشاب هتشگرب شدوخ ريز   یراتس .ميتشاذگ نايم رد وا اب ار عوضوم نيا ليلد نيمه هب و دوبن نكمم،نآ
                                                                                                                                                       يعون و درك عورش ار دوخ يكينورتكلا راشتنا »هنايار ادن« تكرش كمك هب1373
              همادا تلامج نيا نتفگ اب يراتس »!تــسا هداتفا قافتا ًانيع هك تسا نئمطم       ».دنامب راويد   تسيفارگ هس هب وگول يحارط تــساوخرد لحارم زا یتايئزج ،ناوارف تقد اب
                                                                                                                                                       نيتسخن هك  تفگ ناوتب دياش .دروآ ناغمرا هب دوخ نابطاخم يارب ار تنارتنيا
              مهرم - هن اي تــسا يملع قيقد هرازگ كي ًاعقاو مناد يمن هك -هرازگ نيا «:داد             هك یا هظحل ناتساد و یتفن یبآ یوگول نآ یياهن دييأت زور ات هدــش هتخانش
              رب فيفخ درگ نآ و دوب هتشاذگ نم رب ،ارجام نآ هك يروسان مخز رب دوب يدرس  درك ادیپ ار شي»وگول« ،يرهشمه   ار دوب هديسر وگول هيلوا حرط هب»متفاي متفاي« دايرف اب یدرجورــسخ نيسح   يرهــشمه همانزور نيمه قيرط زا ناريا رد تــنرتنيا يمومع كرد و هبرجت
                                                                                                                                                                                        .دمآ تسد هب
              هزادنا و عطق هرابرد ،ناتساد نيا نيع .دش هدودز مناور و نهذ زا ،داتسا هرهچ   يوگول هك دوب حرطم ياه تسيفارگ هرفن3 عمج نآ زا درف نيرخآ يدرجورسخ  .درك تياور ناميارب
                                                                                                                                                       يراگن همانزور جيورت و هعسوت رد ورشيپ يا همانزور دناوت يم يرهشمه مه لااح
              زا هرازگ نآ ...يتفگش و تريح نامه راچد هرابود نم و داتفا قافتا يرهــشمه   يور !دمآ و  تفرگ سامت نيسح ،زور نآ يادرف« ؛دناسر يراتس تسد هب ار دوخ   نآ یلزا  ِ ضرف هك راگنا ،یرهشمه همانزور راشتنا زا لبق اه لاس وا هتفگ ساسارب
                                                                                                                                                       ،دش سيسأت يرهشمه1371 لاس رد هك يتقو .دشاب هناروانف ياه بلاق رد نردم
              دوب نم يارب يلوبق لباق حيضوت ،دروم ود ره رد هك تــسشن نم رواب رب ور نآ   گنر يجنران يعمش دادم اب و هدز دوتا ار  حرط ،دادم اب مظنمان كلاك ذغاك كي   روخرد نيزگياج چيه ،قيلعتسن ليصا و ابيز ،رخاف طخ زا هدافتسا زج هك دوب
                                                                                                                                                       رصع ياه همانزور زا ار يوگ ،درك دراو ناريا يراگن همانزور هب ار ينف مسينردم يعون
              رايسب هك يا هتخيهرف تيصخش2 طسوت دمعريغ ياطخ و اعدا نآ ييارچ اب ات   يداش زا ،يتاظحل يارب !دوب هدرك يراذگ گنر ًلاثم ار نآ ،شلاــسدرخ رتخد   یارب هك  یكيفارگ یطاطخ  هبرجت و تسين روصت لباق وگول يارب یا هتسياش و
              ،يدنمرنه و غوبن لصاح زج يرهــشمه يوگول .ميايب رانك ،دندوب زيزع ميارب   ،اه هچب اب رايــسب و ميتشاد نهذ رد هك نامه ؛دوب شدوخ !مدــش بوكخيم   هك دوب لزلزتم و كبس و تسس نادنچ مه دوب هدش ماجنا همانزور دنچ یوگول   يورشيپ تصرف مه لااح .ديشخب تيمها تسيز طيحم نوچمه يلئاسم هب و دوبر
                                                                                                                                                       دناوت يم هك دراد يبسانم يمومع هجدوب يرهشمه .تسايهم همانزور نيا يارب
              نآ راگدنام و يونعم ثاريم ،مامت و مات و دوبن يدرجورــسخ نيــسح داتسا   ياقآ .ام روصت زا رتدنمورين رايــسب ًاتعيبط هتبلا و  ميدوب هدز فرح شدروم رد  .دوب هدش یتايلمع ،ینز هناچ لباقريغ  ِ ضرف نآ ميكحت یارب یيوگ
                                                                                                                                                       رتشيب نآ رد يتيريدم تابث و دريگب راك هب هچراپكي هيريرحت داجيا هنيمز رد ار نآ
                                              .»تسا راوگرزب   هب ار اهوگول ،دوب هدمآ يرهشمه هب زور نآ رهظزادعب ،يچسابرك نيسحملاغ   یاه هغدغد زا یكي توافتم و ون يوگول كي یحارط  ،داد حيضوت يراتس هك نانچ
                                                                                                                                                       ياه همانرب نياربانب ،دنا طبترم اه تلود هب اميقتــسم هك تــسا يياه همانزور زا
                                                         راجنلك يمك .درك باختنا ار هدازرهم بانج يوگول ،تعرس اب .مداد  ناشن ناشيا   ار دوخ یاج و دوب ابيز یناــشخرد زرط هب هك ناهيك یوگول زا ريغ هب «؛دوب وا
                                                                                                                                                       ياه هناسر رد دناوت يم يرهشمه همانزور .دربب شيپ دناوت يم ار يرت تدمدنلب
                               دوب قح هب يدرجورسخ حرط باختنا                  ».دوب نآ هب نانچمه ،شرظن ...ميتفر   مرظن  هب ،دوب هدرك تيبثت ،دــش یم هك یا هطقن نيرتهب رد همانزور یناشيپ رب
              یوگول يحارط يارب يراتس بناج زا هك دوب يتسيفارگ3 زا يكي هدازرهم نارماك   ييارجا لئاسم اب هطبار رد تبحص يارب يچسابرك نيسحملاغ هك ينامز تدم رد   بوخ ،اه همانزور یسدنه و راوتسا یاه نوتس یلا هبلا رد قيلعتسن یاهوگول   تياس بو كي هب ار دوخ تياــس بو نينچمه و دنك لمع رت گنررپ يعامتجا
                                                                                                                                                       يربخ ياهوئديو نوچمه يياهاوتحم راشتنا .دهد رييغت يليلحت و يربخ هچراپكي
              يوس زا هدش يحارط يوگول يراتس تياور ساسا رب و دندش باختنا يرهشمه   سامت يدرجورسخ اب ات تفاي يتصرف يراتس ،دوب هتفر يچسابرك يدهم دزن   فيلكتلاب و دنديخرچ یم لااب یات مين رد ،ینادرگرــس تروص هب و تسشن یمن
                                                                                                                                                               .دشاب همانزور نيا هدمع تاديلوت رگيد زا دناوت يم مه تسكداپ اي
              اما تشاد رارق يياهن دييأت يمدق كي رد يچسابرك نيسحملاغ دييأت اب هدازرهم   يراتس هك يقافتا ؛دهد ماجنا وگول نيا ظفح يارب ار شياه شلات نيرخآ و دريگب   متساوخ یزور رگا هك متــشگ یم یا یماسا لابند ،هلئــسم لح یارب .دندوب
                                                                                                                                                       .دراد زين ار دوخ كيرات همين و تــسين ينشور و يتــساررس نيا هب هيضق هتبلا
              ياقآ 71لاس رد« ؛دش تباقر نيا هدنرب يدرجورسخ نيسح حرط تياهن رد   هك يا هتسشن هچ هك)يدرجورسخ( نيسح هب مدز گنز«:ديوگ يم نآ حيضوت رد   هب تيفرظ ،مسا ندوب بسانم زا ادج هك منك باختنا ار یمسا هچ ،مريگب زوجم
                                                                                                                                                       شهاك تدش هب اه همانزور يپاچ هخسن شورف هك لااح هك تسا نيا يلصا هلئسم
              تسد يصاخ هقلاع اب مه نم و درك حرطم نم اب ار وگول تخاس داهنشيپ يراتس   و مات يوگول كي نيسح ،تعاس كي زا رتمك رد و!تخاب »گنر« هب تا»حرط«   فولأم تداع قبط و فراعتمريغ ،هدننك بذج ،ابيز ی وگول كي ندروآ تسد
              ياقآ بناج زا هدنب حرط ،يراتس ياقآ هتفگ ساسا رب .مدز وگول نيا يحارط هب   .تفر نلاا نيمه يچسابرك ياقآ تفگ ،يدهم اقآ رتفد متفر .دناسر متسد هب مامت  ».دشاب هتشاد ار   بسك دمآرد اه همانزور زا دوش يم روطچ ،هدمآ نيياپ مه تاغيلبت دمآرد و هتفاي
                                                                                                                                                       اما .ديآ يم شيپ نيلانآ تاغيلبت و نيلانآ كارتــشا ثحب هك تــساجنيا .درك
              يفرعم يرهشمه يوگول ناونع هب دوب انب و دوب هتفرگ رارق دييأت دروم يچسابرك   گنرد يب ...مداد شناشن ار حرط .دوب هتفرن زونه .مدناسر طايح هب ار مدوخ هلجع اب   یارب یريسم ،یرهشمه همانزور نداهن انب یارب ماگ نيلوا نتشادرب اب ماجنارس
                                                                                                                                                       دناوت يم شور نيا ايآ هتفاينرد ينشور هب زونه مه ايند لك يپاچ يراگن همانزور
              دش هديزگرب يدرجورسخ داتسا بناج زا هدش يحارط يوگول تياهن رد اما دوش   فلتخم ياه گنر نايم رد هك تسا ييابيز يتفن يبآ نامه ،»نيا« و !نيا :تفگ   یرهشمه راشتنا رد یشقن دش رارق یتقو«؛دش ايهم یراتس تاميمصت یارجا
                                                                                                                                                       تسا يعيبط .هن اي دوش تاعوبطم يتنس ييازدمآرد ياه شور لماك نيزگياج
                                  ».دوب قح هب باختنا نيا هك ميوگب دياب و   يدرجورسخ نيسح .تسا كي هرامــش و ردص رد مرظن هب ،يرهشمه يوگول   نهذ زا هظحل كي و نتفر هژر هب درك عورش منهذ رد وگول هغدغد ،مشاب هتشاد
                                                                                                                                                       شورف قنور هعماج يعيبط لاور هب انب هك لااح مه يرهشمه لثم يا همانزور هك
                                                         عدبم و درك هضرع يكيفارگ يطاطخ رنه هب ار يليدب يب هنومن ،وگول نيا اب زيزع  ». ... دش یمن ادج ملد و
                                   تخوس يبرس فورح يارب ملد  ».تسناد يم انتعا لباق يليخ ،شا يلماكتريسم رد ار نآ هك دش ديدج طخ كي   باختنا یگنوگچ زا لقتسم ،یرهشمه همانزور ريبدرس نيتسخن هتفگ ساسارب   يديدج ييازدمآرد ياه هار ركف هب دياب ،درادن هتشذگ نوچمه ار يپاچ هخسن
                                                                                                                                                       ديدج »راكو بسك  لدم« هب تسا حرطم يراگن همانزور تايبدا رد هك روطنآ و دشاب
              رد يدرجورسخ هك تسا يا هتكن وگول يحارط يارب يبرــس فورح زا هدافتسا                     هب نديسر هك ارچ دوب تيمها اب ،هزادنا نامه هب مه وگول تباث یاج هغدغد ،طخ
                                                                                                                                                       ياهاوتحم هب هك ناريا لثم يا هعماج رد ييازدمآرد عون نيا يراوشد .دنك ركف
              هراشا نآ هب -دوب هداد ماجنا يرهشمه همانزور اب شيپ لاس دنچ هك- ييوگو تفگ  تسب شقن يدرجورسخ نهذ رد وگول هك يا هظحل تياور   كي هب دوشن رگا متفگ یم دوخ اب «؛دمآ یم رظن هب عنتمم ،تباث یسرك اب یطخ
                                                                                                                                                       ره هك تشاد هجوت دياب ،نيب نيا رد .تسا نادنچود هدرك تداع ناگيار نيلانآ
              نديچ نيمه هتشذگ رد اه همانزور ينف ياهراك نيرت تخس زا يكي «؛دوب هدرك   يوگول هديا يريگ لكــش هوحن اب هطبار رد يراتــس     حماست هب ،دش اديپ یكي یارب یلح هار ینامز رگا ،درك لح ار هغدغد ودره ،راكتبا
                                                                                                                                                       قلاخا و يا هفرح لوصا اب قباطم دياب ،دوــش هتفرگ شيپ هك راكو بسك لدم
              يوگول يحارط رد دياب هك ديسر مرظن هب .دوب اهنآ ندرك توا يل و يبرــس فورح   فيرعت يدرجورــسخ نيسح نابز زا يرهــشمه  ».درك یشوپ مشچ یرگيد نآزا ناوتب دياش
                                                                                                                                                              ا
              يحارط هديا هب متشاد يتقو ...منك هدافتسا يبرس فورح هديا نيمه زا يرهشمه   وا و دوــب بــش هك درك فيرعت نيــسح« :دنك يم                     راــشتنا ياه ه گرد و اه بلاق زا رتارف هك يلوصا ؛دــشاب يراگن همانزور يا هفرح
                     ».تخوس يبرس فورح يارب ملد ،مدرك يم ركف يرهشمه يوگول   نانچمه شنهذ و هديــشك زارد هناخ رد يا هشوگ  وگول کي یحارط یارب تسیفارگ هس تباقر   زا يا هلحرم ره رد و دنا هدش نيودت هعماج هب ربخ نيرتشيب ندناسر يارب ،اوتحم
                                                                                                                                                       ،تسا يمومع همانزور هك مه يرهشمه .تشاد رظندم ار نآ دياب يراگن همانزور
              ديد زا هك دوب يرگيد هتكن ،نارهت مدرم ندوب مه رانك رد نداد ناشن يارب شلات   »متفاي متفاي« و درپ يم اج زا ناهگان !هدوب وگول ريگرد   یرهشمه یوگول یحارط ناوخارف اب ات درك شلات لوا ماگ رد یرهشمه همانزور
                                                                                                                                                       زا ،دوخ ياه هاگرد مامت رد ار يا هفرح لوصا دياب اه همانزور همه زا رتولج اعبط
              مه هب ردقنآ دنديچ يم مه رانك ار يبرس فورح يتقو «؛دنامن ناهنپ ،يدرجورسخ   نآ( يتــسد مد كلاك كي يور نامز نامه !دنك يم   ار نت3 غارس «:ديوگ يم هطبار نيا رد يراتس .دنك اديپ تسد دوخ هتساوخ هب
                                                                                                                                                                        .دنك ظاحل ،شرتييوت باسح ات يپاچ هخسن
              .ديسر يمن هدنناوخ رظن هب فورح نيب يا هلصاف لاصا ،پاچ ماگنه هك دش يم تفچ   ذغاك هنيس رب ،دوب هديــشوج شنهذ رد ار هچنآ ،)تفر شا فيصوت هك كلاك   كينكت ،ناوت زا و درك ينزيار هنيمز نيا رد اهنآ اب ناوتب مدوب راوديما هك متفرگ
              نيب يمك  هلصاف دياب منك ديكأت وگول رد يبرس فورح يور متساوخ يم نوچ نم  .»دتسرف يم »يرهشمه« هب ار نامه ،ادرف و !دناشن يم   رهپس دوعسم ،يدرجورسخ نيسح ناياقآ ؛تفرگ هرهب ناش هنادنمرنه ليخت و   يراگن همانزور رد 70ههد رد هك ار يا هناگي هاگياج نامه دهاوخ يم يرهشمه رگا
                                                                                                                                                       زا يا هفرح يرــيگ هرهب و يزادنا تــسوپ اب دناوت يم ،دنك ظفح تــشاد ناريا
              رهش همانزور دوب رارق يرهشمه نمض رد .مدرك يم داجيا يرهشمه فورح يازجا                   رد ما هغدغد و مدرك توعد هناگادج ار هدازرهم و رهپس بانج .هدازرهم نارماك و
                                                                                                                                                       هك دنك داجيا ناريا يراگن همانزور رد ار يجوم هرابود ،يطابترا ديدج ياه يروانف
              رانك هك تسا يياه مدآ هعومجم رهش كي نكر نيرت مهم و دشاب نارهت لثم يگرزب  يدرجورسخ نیسح يونعم ثاریم يرهشمه يوگول   نيا رد هك متساوخ و متشاذگ نايم رد اهنآ زا كيره اب هناگادج ار وگول يحارط

                                                                                                                                                       هار رس رب هك يگرزب لكشم اما .دشاب دوهشم اه لاس ات روشك تاعوبطم رد شراثآ
              هدنهد ليكشت و مه رانك هعومجم كي ،وگول رد هك دوب نيا  مشلات .دنريگ يم رارق مه   نيا رذگ رد ات درك رورم ار يا هرطاخ شياه تبحص يناياپ شخب رد يراتــس  .»دننزب دوتا ،هنيمز
                                                                                                                                                       نتفاي .تسا داصتقا دراد رارق ريسم نيا رد ورشيپ ياه همانزور رياس و يرهشمه
              مه رانك يبرس فورح هديا اب يرهشمه هملك فورح يتقو .دوش هديد مه هورگ كي   يرهشمه يوگول يحارط رد يدرجورــسخ نيسح ليدب يب شقن رب هرطاخ   هرگ يرهشمه راگدنام يوگول اب شمان هك يدرجورــسخ نيسح اب طابترا اما
                             ».دش هديد راك رد اهروتكاف نيا يود ره تفرگ رارق   ،مدوب هتفر يرهشمه زا نم هك دعب اه لاــس«؛دنك ديكأت يرسك و مك چيه هب   -مدوب رت سونأم وا اب هك -نيسح اب«؛دروخ مقر يرگيد لكش هب ،تسا هدروخ   يگنهرف فرصم ياه هار اب هك راــشتنا هناروانف ياه هاگرد زا ييازدمآرد ياه هار
                                                                                                                                                       .تسا يتاعوبطم ناريدم همه ياهزور نيا هغدغد ،دشاب بسانتم زين ناريا هعماج
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18